METAPHORES : APPRENTISSAGE D'EXPRESSIONS FIGEES METAPHORIQUES OU IDIOMATIQUES PAR ABSTRACTION CONTEXTUELLE [texte imprimé] / Corinne BOUTARD ; SIB . - ORTHO EDITION, 2012 . - 164 p.
ISBN : 978-2-36235-035-1 : 46 euros

Catégories :	FRANCAIS RESSOURCES ILLETTRISME RESSOURCES REMISE A NIVEAU VOCABULAIRE
Résumé :	Ce matériel propose l'apprentissage d'expressions métaphoriques replacées dans des contextes, afin d'en faciliter la compréhension et l'apprentissage selon la stratégie d'abstraction contextuelle. Chaque expression est revue plusieurs fois dans l'ouvrage, afin de permettre un meilleur apprentissage. Chaque expression est ainsi proposée dans un contexte à partir duquel on demande au sujet d'en comprendre le sens. Puis, parmi plusieurs contextes, le sujet doit choisir celui dans lequel l'expression est réutilisable. Un travail sur les expressions synonymes est également proposé. Des QCM permettant de vérifier l'assimilation des expressions figées, des illustrations de ces expressions pour en permettre l'évocation ont également trouvé place dans cet ouvrage. Au total, plus d'une centaine d'expressions françaises sont ainsi proposées : - être sur les genoux - passer la brosse à reluire - raconter des salades - poser un lapin - rouler sur l'or - prendre une prune - avoir un poil dans la main - les carottes sont cuites - finir au trou - avoir la main verte - se tenir à carreau - à chacun son métier et les vaches seront bien gardées - avoir un chat dans la gorge - réserver un chien de sa chienne - se faire la belle - avoir les yeux plus gros que le ventre...
Permalink :	http://www.acteursfpl.paysdelaloire.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display